-
1 stenk
-et, =1) пятно, пятнышко2) брызги, водяная пыльkaste et stenk over (på) én — позорить, накладывать позорное пятно на кого-л.
4) полоска света, отблеск -
2 brennemerke
I -t, -r1) клеймо, тавро2) ожог, рана от ожога3) перен. позорное пятноII -et, -et2) перен. опозорить, заклеймить, наложить позорное пятно -
3 plett
I -en, -er1) пятноden blinde plett — анат. слепое пятно
2) синяк, покраснение (на коже)4) местоpå pletten:
б) сразу, тут же, немедленно5) астр. пятно на СолнцеII - enIII мор. тарелка -
4 flekk
-en, -er1) пятноden gule flekk — анат. жёлтое пятно
sette flekker på noe — посадить пятно на что-л.
ikke kunne komme (flytte, røre) av flekken — не быть в состоянии сдвинуться с места
-
5 klikk
I -en, -er1) щёлканье, звяканье2) осечкаgi (slå) klikk — дать осечку (тж. перен.)
3) уст. позорное пятноII -en, -er1) тесный круг, тесная компания2) кликаIII int -
6 skamflekk
-en, -er -
7 skamplett
-en, -er
См. также в других словарях:
позорное пятно — сущ., кол во синонимов: 8 • бесславие (19) • бесчестье (15) • позор (33) • … Словарь синонимов
пятно — Пятнышко, пежина, родинка, клякса, грязь, нечистота. См. недостаток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пятно (темное, позорное); пятнышко, пежина, родинка, клякса, грязь,… … Словарь синонимов
темное пятно — позор, прокол, пятно, срамота, срамотища, позорное пятно, стыд и срам, бесславие, бесчестье Словарь русских синонимов. темное пятно сущ., кол во синонимов: 10 • бесславие (19) • … Словарь синонимов
позор — См. обида … Словарь синонимов
бесславие — Бесчестье, поношение, позор, пятно, поругание, попрание, унижение, уничижение, афронт. Прот. обида. См … Словарь синонимов
бесчестье — См. обида... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бесчестье бесславие, обида, позор, бесславие; позорное пятно, оскорбление, стыд, темное пятно, сором, срамота, срам, стыдоба.… … Словарь синонимов
срамота — стыдобушка, сором, стыдобища, бесстыжесть, срамотища, срам, стыдоба, позорное пятно, стыд и срам, темное пятно, бесчестье, стыд, бесславие, распутство, позор Словарь русских синонимов. срамота см. позор Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
срамотища — сущ., кол во синонимов: 10 • позор (33) • позорище (18) • позорное пятно (8) • … Словарь синонимов
стыд и срам — сущ., кол во синонимов: 12 • позор (33) • позорище (18) • позорное пятно (8) • … Словарь синонимов
Затлер, Федор Карлович — барон, артиллерии генерал майор, генерал интендант Южной и Крымской армий во время Восточной войны 1853 1856 гг., происходил из шведских дворян и родился в Финляндии в 1805 г. Воспитывался в Императорском военно сиротском доме, переименованном… … Большая биографическая энциклопедия
Sweating system — английский термин, не получивший до сих пор соответствующего выражения на других языках [Sweating происходит от глагола to sweat потеть, фигурально работать, трудиться и поте лица, а также приводить в пот. S. system русскими экономическими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона